Impressum

Informationspflicht laut § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG), § 14 Unternehmensgesetzbuch (UGB), § 63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut § 25 Mediengesetz.

Medieninhaber und Diensteanbieter

Deutschwerk e.U.
Inhaberin: Maria Kovalchuk
Mustergasse 12/4, 1010 Wien, Österreich

Telefon: +43 1 234 567 890
E-Mail: hallo@deutschwerk.at

Unternehmensdaten

• Unternehmensgegenstand: Sprachschule — Erteilung von Deutschunterricht (online)
• Firmenbuchnummer: FN 000000a
• Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien
• UID-Nummer: ATU00000000
• Mitglied der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ), Fachgruppe Wien der gewerblichen Dienstleister
• Berufsrecht: Gewerbeordnung 1994 — abrufbar unter www.ris.bka.gv.at
• Aufsichtsbehörde / Gewerbebehörde: Magistratisches Bezirksamt für den 1. Bezirk, Wien

Blattlinie (§ 25 MedienG)

Diese Website informiert über das Kursangebot der Sprachschule Deutschwerk und ermöglicht die Kontaktaufnahme für Interessent:innen.

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Verbraucher:innen können sich an die Schlichtung für Verbrauchergeschäfte wenden: www.verbraucherschlichtung.at.

Haftung für Inhalte und Links

Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir dennoch keine Gewähr. Für Inhalte verlinkter externer Websites sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich; zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.

Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Website (Texte, Grafiken, Logos) unterliegen dem österreichischen Urheberrecht. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Deutschwerk e.U.

Legal Notice (Impressum)

This is a courtesy translation. The German version of this legal notice is the legally binding one.

Information required under § 5 of the Austrian E-Commerce Act (ECG), § 14 of the Companies Code (UGB), § 63 of the Trade Act and § 25 of the Media Act.

Media owner and service provider

Deutschwerk e.U.
Owner: Maria Kovalchuk
Mustergasse 12/4, 1010 Vienna, Austria

Phone: +43 1 234 567 890
Email: hallo@deutschwerk.at

Company details

• Business purpose: language school — German lessons (online)
• Company register number: FN 000000a
• Company register court: Commercial Court of Vienna
• VAT ID: ATU00000000
• Member of the Austrian Economic Chamber (WKÖ), Vienna section of commercial service providers
• Trade regulations: Gewerbeordnung 1994 — available at www.ris.bka.gv.at
• Supervisory / trade authority: Municipal District Office for the 1st District, Vienna

Editorial policy (§ 25 Media Act)

This website provides information about the courses offered by the Deutschwerk language school and enables prospective students to get in touch.

Consumer dispute resolution

We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Consumers may contact the Austrian consumer arbitration body: www.verbraucherschlichtung.at.

Liability for content and links

The content of this website has been created with the greatest possible care. However, we do not guarantee its accuracy, completeness or topicality. The operators of linked external websites are solely responsible for their content; no unlawful content was identifiable at the time of linking.

Copyright

All content on this website (texts, graphics, logos) is subject to Austrian copyright law. Any use beyond the limits of copyright law requires the prior written consent of Deutschwerk e.U.

Імпресум (Impressum)

Це переклад для зручності. Юридично зобовʼязальною є німецька версія цього документа.

Інформація згідно з § 5 Закону Австрії про електронну комерцію (ECG), § 14 Кодексу про підприємства (UGB), § 63 Закону про підприємницьку діяльність та § 25 Закону про медіа.

Власник медіа та постачальник послуг

Deutschwerk e.U.
Власниця: Марія Ковальчук
Mustergasse 12/4, 1010 Відень, Австрія

Телефон: +43 1 234 567 890
E-mail: hallo@deutschwerk.at

Дані підприємства

• Предмет діяльності: мовна школа — викладання німецької мови (онлайн)
• Номер у реєстрі компаній: FN 000000a
• Реєстровий суд: Торговий суд Відня
• Номер платника ПДВ (UID): ATU00000000
• Член Австрійської економічної палати (WKÖ), віденська фахова група комерційних послуг
• Регуляторні норми: Gewerbeordnung 1994 — доступно на www.ris.bka.gv.at
• Наглядовий орган: Магістратське районне управління 1-го району, Відень

Редакційна політика (§ 25 Закону про медіа)

Цей сайт інформує про курси мовної школи Deutschwerk і дає можливість звʼязатися з нами зацікавленим особам.

Вирішення споживчих спорів

Ми не зобовʼязані та не готові брати участь у процедурах урегулювання спорів перед органом зі споживчого арбітражу. Споживачі можуть звернутися до австрійського органу: www.verbraucherschlichtung.at.

Відповідальність за вміст і посилання

Вміст сайту створено з максимальною ретельністю, однак ми не гарантуємо його точності, повноти та актуальності. За вміст зовнішніх сайтів, на які ведуть посилання, відповідають виключно їхні оператори; на момент розміщення посилань протиправного вмісту не виявлено.

Авторське право

Увесь вміст сайту (тексти, графіка, логотипи) захищено австрійським авторським правом. Будь-яке використання поза межами закону про авторське право потребує попередньої письмової згоди Deutschwerk e.U.